CK FIRO TOUR - dovolená letecky- poznávací i pobytové zájezdy, last minute zájezdy »

Informace o zemích

Bulharsko
Oficiální název : Bulharská republika
Hlavní město: Sofia
Rozloha: 110 993, 61 km2
Počet obyvatel: 7 823,6 mil. (stav k 31. 12. 2003)
Oficiální jazyk: Bulharština. Turecká menšina užívá Turečtinu, její užívání je tolerováno i v úředním styku
Státní zřízení: republika
Hlavní náboženství: Pravoslavné (86,6%), Islám (13,1%)
Čas: SEČ +1
Měna: Bulharský lev (BGN)

Doklady:

UPOZORNĚNÍ:
Ministerstvo zahraničních věcí doporučuje českým občanům, aby si před odjezdem do Bulharska prověřili podmínky vstupu do země u Velvyslanectví Bulharské republiky v Praze, příp. u příslušných bulharských úřadů, které jako jediné mohou poskytnout závaznou a úplnou informaci. Upozorňujeme na to, že na této webové stránce je možné získat pouze základní přehled a že Ministerstvo zahraničních věcí ani Velvyslanectví ČR v BG nenese a nepřijímá odpovědnost za aktuálnost a správnost podávaných informací.

Doklady potřebné pro vstup do Bulharska:

Občan ČR může cestovat do Bulharska na základě platného cestovního pasu nebo platného občanského průkazu. Nedoporučuje se však cestovat na občanský průkaz s odděleným rohem. Doklady by měly být platné minimálně po dobu plánovaného pobytu na území Bulharska.
Občanský průkaz slouží jako cestovní doklad pouze pro jeho držitele. Pokud tedy rodič cestuje pouze s občanským průkazem společně s dítětem, pak je NUTNÉ, aby dítě mělo vždy vlastní cestovní pas, a to i v případě, že dítě je zapsáno v občanském průkazu rodiče.

Děti zapsané v platném cestovním pasu rodiče mohou s rodičem, v jehož pasu jsou zapsány, překročit hranice bez vlastního cestovního dokladu, přičemž dítě zapsané do pasu rodiče před 1.9.2006 může takto cestovat do 15 let věku a dítě zapsané do pasu rodiče od 1.3.2008 může takto cestovat do 10 let věku (v období od 1.9.2006 do 29.2.2008 nebylo možné děti do pasu rodiče zapisovat).

Při vstupu do BG automobilem je třeba disponovat dokladem o mezinárodním pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (tzv. zelená karta). V případě zapůjčeného nebo firemního vozidla musí řidič doložit ověřenou plnou moc majitele k užívání vozidla s ověřeným překladem do bulharštiny nebo do světového jazyka (nejlépe angličtiny). V Bulharsku se zpoplatňuje používání veškerých státních silnic.

V případě ztráty cestovního dokladu je nutné se obrátit na zastupitelský úřad ČR, který na základě policejní zprávy vystaví cestovní průkaz za účelem návratu občana do ČR. Bližší informace lze nalézt na stránkách zastupitelského úřadu v Bulharsku v sekci „Konzulární informace" v kapitole „Cestovní doklady ČR".

Od 1.1.2007 je uplatňován volný pohyb občanů EU do/v BG. Při vstupu do BG není již na občanech EU požadováno prokazování dostatečného množství peněžních prostředků pro pobyt.

Vstup a pobyt občanů EU (tedy i českých občanů) v BG je upraven Zákonem o vstupu a pobytu občanů EU a jejich rodinných příslušníků v BG, podle něhož má občan EU hodlající v BG pobývat déle jak 3 měsíce povinnost se dostavit na oddělení migrační policie v místě pobytu (v Sofii je možné se dostavit přímo na Ředitelství „Migrace" při Policejním ředitelství MV) a požádat o potvrzení o přechodném pobytu v BG. Potvrzení se dle zákona vydává v tentýž den na dobu max. 5 let, dle účelu pobytu. Pro získání zmíněného potvrzení musí občan EU doložit buď např. pracovní poměr v BG nebo studium v BG a dále prokázat, že je zdravotně pojištěn a disponuje dostatečným množstvím peněžních prostředků. Registrační povinnost do 5 dnů po vstupu, která platila univerzálně do 31.12.2006, se na občany EU již nevztahuje.

Víza:

Od 1.1.2007 je uplatňován volný pohyb občanů EU do/v BG. Při vstupu do BG není již na občanech EU požadováno prokazování dostatečného množství peněžních prostředků pro pobyt.

Vstup a pobyt občanů EU (tedy i českých občanů) v BG je upraven Zákonem o vstupu a pobytu občanů EU a jejich rodinných příslušníků v BG, podle něhož má občan EU hodlající v BG pobývat déle jak 3 měsíce povinnost se dostavit na oddělení migrační policie v místě pobytu (v Sofii je možné se dostavit přímo na Ředitelství „Migrace" při Policejním ředitelství MV) a požádat o potvrzení o přechodném pobytu v BG. Potvrzení se dle zákona vydává v tentýž den na dobu max. 5 let, dle účelu pobytu. Pro získání zmíněného potvrzení musí občan EU doložit buď např. pracovní poměr v BG nebo studium v BG a dále prokázat, že je zdravotně pojištěn a disponuje dostatečným množstvím peněžních prostředků. Registrační povinnost do 5 dnů po vstupu, která platila univerzálně do 31.12.2006, se na občany EU již nevztahuje.

Celní a devizové předpisy:

Od 1.1.2007 není na automobily s registrací v zemi EU uplatňován celní režim dočasného dovozu.

Bezcelní dovoz a vývoz se vztahuje jen na věci osobní potřeby, které svým množstvím a hodnotou nemají obchodní charakter. Všechny ostatní věci, zejména drahá elektronika, šperky aj., je třeba deklarovat. Zvláštnímu režimu podléhá dovoz a vývoz starožitností.

Od 15.6.2007 BG uplatňuje nařízení Rady a Evropského parlamentu č.1889 o kontrole peněžních prostředků, vstupujících nebo vystupujících z prostoru Společenství, které občanům EU zjednodušuje dovoz a vývoz valut do/z BG. Pro dovoz a vývoz peněžních prostředků platí následující kritéria:
- do 10 000 EUR nebo jejich ekvivalentu v bulharských levech bez devizového celního prohlášení
- od 10 001 EUR do 25 000 EUR nebo jejich ekvivalentu v jiné valutě je nutné hodnotu a měnu deklarovat na celnici
- nad 25 000 EUR nebo jejich hodnoty v jiné valutě je nutné kromě deklarace hodnoty deklarovat i původ peněžních prostředků a zároveň předložit potvrzení daňového úřadu z domovského státu, že uvedená osoba nemá nesplacené dluhy

Tuzemské i cizí fyzické osoby mohou vyvážet a dovážet pro osobní potřebu drahé kovy a kameny bez písemného prohlášení následovně:
- zlato a platina do 37 g
- šperky a doplňky ze slitin zlata a platiny do 60 g
- stříbro v neopracované nebo poloopracované formě a mincích, šperky a doplňky ze slitin stříbra do 300 g
- drahé kameny, vsazené do výše uvedených výrobků

Vývoz a dovoz valuty, drahých kovů a kamenů prostřednictvím poštovních zásilek je možný pouze v případě, že je deklarována cena zásilky.

Co se týče množství zboží, používá se definice „přiměřené množství", přičemž pro občany EU platí u dovozu a vývozu alkoholických a tabákových výrobků liberálnější režim - např.:
- 800 ks cigaret, 400 ks cigár, 200 ks doutníků, 1 kg tabáku
- 10 litrů destilátu, 90 litrů vína (max. 60 litrů perlivého vína), 110 litrů piva
- 500 g kávy nebo 200 g kávového extraktu, 100 g čaje nebo 40 g čajového extraktu
- 50 ml parfému nebo 250 ml toal.vody
Na dovoz výše uvedeného zboží mají právo pouze osoby starší 17 let. Věkové omezení neplatí pro léky - je možné dovézt do země množství a druh odpovídající osobní potřebě cestujícího.

Postihy za porušení Devizového zákona BG jsou velmi tvrdé - kromě zabavení „předmětu porušení zákona" jsou vyměřovány pokuty od 5000 do 35000 BGN nebo je dán podnět k zahájení trestního řízení. Při obzvláště velké hodnotě zabaveného zboží nebo valut je rovněž zabaven dopravní prostředek, ve kterém bylo zboží převáženo.

Důležitá čísla, zdravotnitví:

Velvyslanectví ČR v Bulharsku zásadně doporučuje, aby občané ČR před svou cestou do Bulharska uzavřeli cestovní zdravotní připojištění pokrývající nezbytnou zdravotní péči v plném rozsahu, stejně jako i náklady na repatriaci do ČR v případě úrazu či úmrtí!

Od vstupu BG do EU (1.1.2007) je v BG českým občanům poskytována neodkladná lékařská péče na základě evropského průkazu zdravotního pojištění za stejných podmínek jako bulharským občanům. Tato péče v žádném případě nezahrnuje náklady na repatriaci do ČR v případě zranění či úmrtí. Tyto náklady v řádu desítek až stovek tisíc Kč musí v případě potřeby hradit přímo daný občan ČR či jeho příbuzní. V BG také existuje u některých standardních lékařských výkonů daleko vyšší finanční spoluúčast ze strany pacienta a obvyklé je hrazení některých lékařských pomůcek a léků, a to např. i při operacích apod. Tyto náklady v řádu někdy až desítek tisíc korun je obvykle třeba zaplatit v hotovosti. Hrazení těchto nákladů se opět lze vyhnout pouze uzavřením cestovního zdravotního připojištění. V případě provozování rizikových sportů (létání na rogalech, vodní sporty, horolezectví aj.) je nutné mít speciální připojištění pokrývající i tyto aktivity.

Některá zdravotnická zařízení:

Nemocnice:
- Thorax Clinic, Sofia, 57 Al. Stamboliiski Blvd., Tel.: 885 259, 1285
- Pirogov Hospital, Sofia, 21 Totleben Blvd., Tel.: 51531
- Tokuda Hospital, Sofia, 51B Vaptzarov Blvd., Call Centrum: 403 4000
- Obstetrics & Gineacology Center, Sofia, 2 Zdrave Str., Tel.: 5166 339, 5166 359
- Vita Clinic, Sofia, 14 Bunaya Str., Tel.: 466 742, 465 376
- Obstetrics & Gineacology Hospital, Sofia, 19 Sheinovo Str., Tel.: 944 1476

Stomatologie:
- Juniordent, Sofia, 1 Patriarch Evtimii Blvd., Tel.: 883 175, 871 477
- Estadent, Sofia, Studentski Grad, Bl. 59G, Tel.: 683 100
- Dental Labor 5, Sofia, 39, Skobelev Blvd., Tel.: 513 135
- Atea, Sofia, 25A Tsar Ivan Asen II St., Tel.: 438 358

Důležitá telefonní čísla:

Předvolba z ČR do BG: 00359
Předvolba z ČR do Sofie: 00359 2
Předvolba z BG do Sofie: 02

Lékařská první pomoc (barza pomošt) : 150
Policie (i dopravní): 166
Hasiči : 160
Univerzální nouzová linka pouze pro oblast Sofie: 112

Dopravní policie (KAT) : 165 (pouze z mobilního telefonu), 982 4901-3
Horská záchranná služba (planinska spasitelna služba) : 02/ 963 2000, 0888 1470
Silniční pomoc (patna pomošt) : 146 (pouze z mobilního telefonu), 02/ 91146
Lékárny s nepřetržitým provozem : 178
Informace o telefonních číslech: 11800
Hlavní nádraží Sofie - informace : 02/ 9311111
Letiště Sofie - informace : 02/ 9372213

Velvyslanectví ČR v Bulharsku: 946 11 11, 946 11 10, Fax.: 946 18 00
Pohotovostní telefon na konzulární službu Velvyslanectví pro případ nouze mimo pracovní dobu: +359 888 398 045 (z BG: 0888 398 045)

Honorární konzulát ve Varně: 00359 52 641 775, 00359 887 648029
Pohotovostní telefon pro případy nouze českých občanů a volání v nočních hodinách: 00359 52 500 626

Specifika země:

Obecně je v Bulharsku míra kriminality vyšší než v ČR - zejména se jedná o kapesní krádeže, vykrádání automobilů, ale i o krádeže aut apod. Je proto třeba zvýšené opatrnosti. Nedoporučuje se přespávat v automobilech, zejména na nehlídaných místech. Zvýšenou pozornost je třeba věnovat bezpečnému zajištění finančních prostředků, veškerých osobních dokladů, platebních karet apod. Je nutné ve zvýšené míře dodržovat základní postupy jako např. ukládání cenností, dokladů apod. v hotelových trezorech, rozdělování finančních prostředků na několik míst, oddělené nošení peněz od dokladů apod.

Za nejvhodnější a také nejbezpečnější způsob cestování do Bulharska lze považovat letecké zájezdy cestovních kanceláří. Individuální turistika pak samozřejmě přináší zvýšená bezpečnostní a případně i hygienická rizika. V bulharských kempech jsou obecně horší hygienické podmínky než např. v ČR.

Zvýšenou pozornost je potřeba také věnovat při výměně valut - zde je nutné využívat pouze služeb solidních směnáren nebo bank. I ve směnárnách je však třeba si před vlastní výměnou ověřit skutečný kurz. Vždy je třeba se vyhnout pouliční směně valut!

V případě potřeby je při jednání s bulharskou policií možné vyžadovat přítomnost tlumočníka, kterého podle vnitřních předpisů bulharského ministerstva vnitra musí bulharská policie zajistit. Doporučujeme se spojit s konzulárním oddělením Velvyslanectví ČR v Sofii, s honorárním konzulátem ve Varně, příp. v letní sezoně s konzulárním jednatelstvím v Burgasu, které vám podá informace, jak v dané situaci postupovat. V případech organizovaných zájezdů cestovních kanceláří potřebnou součinnost vždy poskytne také příslušný delegát cestovní kanceláře.

Při krádežích osobních automobilů, při krádežích či ztrátě cenných předmětů či osobních dokladů je třeba případ nahlásit neprodleně na nejbližší policejní stanici a vyžadovat vydání kopie protokolu či záznamu o této skutečnosti. V případech souvisejícího jednání na bulharských úřadech v každém případě doporučujeme kontaktovat konzulární oddělení Velvyslanectví ČR v Sofii, honorární konzulát ve Varně, příp. konzulární jednatelství v Burgasu, které poskytne informace pro další postup. V případech organizovaných zájezdů cestovních kanceláří potřebnou součinnost vždy poskytne také příslušný delegát cestovní kanceláře.

Rady pro řidiče:

V současné době je v Bulharsku vybudováno cca 37.000 km silniční sítě, nicméně velká část komunikací neodpovídá evropským standardům, a je proto třeba zvýšené opatrnosti. Zejména stav silnic mimo hlavní tahy je mimořádně špatný.

Je třeba si dávat pozor na falešné policisty. Silniční policista musí mít na hrudi připnutou kartu s fotografií, jménem a hodností. Praví policisté jezdí většinou v automobilech Opel Astra bílé barvy se signálním modrým světlem typu křídlo na střeše (na méně frekventovaných místech a v menších městech je ale možné potkat i starší policejní automobily). SPZ pravého policejního auta se liší od normálních registrací. Pokud Vás policista zastaví, vždy od něj vyžadujte prokázání se legitimací.

V posledních letech došlo ke značnému zpřísnění postupů bulharské policie při řešení dopravních přestupků. Je tedy potřeba dodržovat veškerá pravidla silničního provozu, rychlostní a další omezení.

Při zastavení na křižovatce nebo u čerpacích stanic buďte ostražití, zda se někdo nepohybuje v blízkosti Vašeho automobilu. Obvyklým trikem je propíchnutí pneumatiky automobilu, následné sledování vozu a poté vykradení automobilu či okradení řidiče při výměně pneumatiky.

Při poruše vozu je možné volat silniční pomoc („patna pomošt") na tel. 146 (pouze z mobilního telefonu) nebo na 02/ 91146

Poplatky za používání silnic v roce 2008:

2008 Denní Týdenní Měsíční Roční
Do 3,5 t - 5 EUR 13 EUR 34 EUR
Nad 3,5 t 7 EUR 18 EUR 49 EUR 281 EUR
Kamiony 7 EUR 31 EUR 88 EUR 537 EUR

Charakteristika jednotlivých oblasti a důležité poznámky k některým hotelům.
Oblast Slunečné pobřeží
nejlepší pláže a největší možnosti zábavy - restaurace, bary, nákupy. Většina hotelů je blízko pláže, hotely se nacházejí většinou v rušném prostředí.
Oblast Nesebar - historické město a moderní část, kde jsou hotely a pláže, klidnější středisko, dobré spojení se Slunečným pobřežím - vzdáleno cca 5 km
Oblast Primorsko - Kiten - nejlevnější oblast, výhodné ceny pro rodinnou dovolenou. Všechny hotely jsou v části Kiten, která je vzdálena od Primorska asi 3-5 km.
Oblast Pomorie - především pro lázeňské pobyty výhodné ceny relaxačních pobytů v hotelu Pomorie.